April 16, 2010, 7 dari 18 komite operasional (ComOps) memberikan laporan kepada Menteri Negara Ekologi. Lainnya yang diproduksi antara September 2010 dan Desember 20.115.
Pemantauan dan mengkoordinasikan pekerjaan komite operasional yang disediakan oleh Komisi pembangunan berkelanjutan (CGDD), terutama oleh tim dari Catherine Larrieu, dan kabinet Jean-Louis Borloo dan Nathalie Kosciusko-Ladang Jiwa Morizet oleh Eric Banel, penasihat maritim (co-pelapor dari laporan pertama mengenai kebijakan maritim Perancis pada tahun 2006, mengatakan "Poseidon"). Situs web pemerintah yang didedikasikan untuk Grenelle Laut mengakui ada, di samping isu-isu sosial, ekonomi dan lingkungan dari pembangunan berkelanjutan, empat jenis masalah spécifiques4:
Masalah ekonomi dan teritorial
Melalui wilayah luar negeri, Perancis memiliki Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) dari lebih dari 11 juta km2 (kedua di dunia dalam hal luas).
